May 16, 2010

" PLAY " Art From Myanmar Today

15.5.2010 စေနေန႔
ရာသီဥတုက မိုးရြာျပီးစေနပူရွိန္နဲ႔ ေႏြးျမၾကည္လင္လို႔
ရံုးပိတ္ရက္တို႔ ထံုးစံအတိုင္း ၉နာရီေက်ာ္တဲ့ အထိေျခကန္္ အိပ္ေနရာမိရက လူးလဲထမိခဲ့တယ္.။.
ဒီေန႔ ျမန္မာျပည္က ပန္းခ်ီဆရာေတြရဲ႕ ျပပြဲကိုသြားမွာ....ပဲ.။
သူမ်ားတိုင္းျပည္မွာမို႔လားမသိ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကလာျပီးက်င္းပတဲ့
အႏုပညာနဲ႔ဆိုင္ရာ..ဘာပြဲေလးေတြပဲ ရွိရွိ ရင္ခုန္လႈပ္ရွားလို႔
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ ပန္းခ်ီဆရာေတြ...တဲ့

ပန္းခ်ီေတြ အႏုပညာျပကြက္ေတြ ရဲ႕သိမ္ေမြ႔ႏူးညံ့ေစတတ္တဲ့ ဖမ္းစားမႈ အတိုင္း ေမ်ာလြင့္လိုက္ပါရင္း
ကဗ်ာေရးခ်င္စိတ္ဆီကို တစိမ့္စိမ့္ကူးေျပာင္းသြားျခင္းစိတ္အလ်င္ အစီးအဆင္းက
ၾကည္ႏူး ေက်နပ္စရာေကာင္းလြန္းလွတယ္ေလ.။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ေနရာက Dhoby Ghaut MRT ၊ Plaza Singapura ရဲ႕ေနာက္ဘက္
OSAGE Singapore
11B Mt Sophia, #01-12
ဒီေလွခါးအတိုင္းတက္ရျခင္း ဆင္းရျခင္းကိုက ဘယ္အရာပဲျဖစ္ျဖစ္သက္ေတာင့္သက္သာရွိလြန္း
အဆင္တသင့္ႏိုင္လြန္းေသာ ဒီႏိုင္ငံ မွာ ခံစားမႈတစ္မ်ိဳးကို ရရိွေနေစမွာ ေသခ်ာေနပါတာေပါ့..။


ဒီ၀န္းႀကီးထဲက အေဆာက္အဦထဲမွာ...ျပပြဲက ျငိမ္သက္တိုးတိတ္စြာ ခန္႔ျငားေနခဲ့တာ..။


ျပပြဲရဲ႕နာမည္က


ျပပြဲမွာ ပါ၀င္ျပသၾကမယ့္ အႏုပညာရွင္ေတြ

ပထမဆံုး၀င္မိသည္က ပန္းခ်ီဆရာကိုစိုးႏိုင္ရဲ႕အခန္းေလးပါပဲ
တစ္ခန္းလံုး ကို Installation Art နဲ႔ဖန္တီးတင္ဆက္ထားျပီး အခန္းထဲ၀င္လိုက္တာနဲ႔
ဘယ္လိုမွန္းမသိတဲ့ မြန္းၾကပ္လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုကို ဟုန္းကနဲရသြားခဲ့ပါတယ္။
ျခင္ေထာင္ခ်ထားတဲ့ အထဲက ေရွးေဟာင္းရုပ္ၾကြင္းလို အရာေတြ နံရံေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္မွာ
တရုတ္စာေတြလို အေရာင္ေတာက္ေတာက္ပန္းခ်ီကားေတြ

ေနာက္..
ပန္းခ်ီဆရာရဲ႕ လက္ေရးမူနဲ႔ စာသား နစ္ကနဲရင္၀ကိုစိုက္၀င္သြားခဲ့ရသည္ေပါ့..။
အိမ္မွာေတာ့ လက္ေတြဟာ ေလယက္ေတာင္ျဖစ္ရ
မိုးဘယ္ေတာ့ရြာမလဲ...
တစ္ေန႔တစ္ေန႔ အပူဒဏ္ကို စင္းစင္းႀကီးေတြခံေနရ

ေနာက္ The Taste Of Liquid လို႔အမည္ေပးထားတဲ့ Emily Phyo ရဲ႕ ျပကြက္
ကြဲေနတဲ့ အိုးထဲမွာ ကိုကာကိုလာ အခ်ိဳရည္ေတြ.....
တင္ဆက္သူက

From the village to city , from plain water to Coca Cola,

လို႔အစခ်ီျပီး သူ႔တင္ဆက္မႈကို မိတ္ဆက္ေပးထားခဲ့တာပါ..


ဆရာစိုးႏိုင္နဲ႔ကပ္ရက္အခန္းမွာက ဆရာျမတ္ေက်ာ့ရဲ႕ ပန္းခ်ီကားေတြ ..
ေနာက္ ဗုဒၶရဲ႕ဆံုးမ ေဟာညႊန္ျပသ ခဲ့တဲ့ ျဖစ္မႈပ်က္မႈေတြနဲ႔ ကံၾကမၼာဇယ္ေတာက္ရာမွာ စင္းစင္းခံေနၾကရတဲ့ ဘ၀ေတြ


ေနာက္ထပ္အခန္းက်ယ္ႀကီးတစ္ခုထဲမွၾကေတာ့..
ဆရာMPP Yei Myintရဲ႕လက္ရာေတြ..

ေနာက္ ဆရာဦးေအာင္ျမင့္ရဲ႕လက္ရာ..



ေနာက္ ဆရာသည္ေမာ္ႏိုင္ရဲ႕ အေတြးလက္ရာ


စာေတြကိုဖတ္ေနရင္း တစ္ကိုယ္လံုးေမ်ာပါသြားသလိုပါပဲ...ေရစုန္လား..ေရဆန္လား.....
ကၽြန္မတို႔ ဒီလို မဆံုးေအာင္ ေလွာ္ခတ္ေနခဲ့ၾကရတာ...။

အဲဒီ့အခန္းေလးထဲမွာပဲဗြီဒီယို ဆလိုက္နဲ႔ျပသထားတဲ့ မ၀ါႏုရဲ႕လက္ရာ ျပကြက္ကို
တိုက္ဆိုင္လြန္းအားၾကီးေနတာမို႔ တအံ့တၾသၾကည့္ေနမိပါတယ္


၁၉၉၇ ေလာက္ကေန ၂၀၀၀ ခုႏွစ္အထိ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ေဆာက္လာခဲ့တဲ့ တိုက္ေတြ
၂၀၀၁ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္ေလာက္ကိုယ္တိုင္ေနခဲ့ဖူးခဲ့တဲ့တိုက္ေတြ...
ေတာင္ဒဂံု ၂၆ ရပ္ကြက္ ယဥ္ေက်းမႈတကၠသိုလ္နားမွာရွိတဲ့.....
ေအာင္ေဇယ်တန္ဖိုးနည္းအိမ္ရာက အခု ဒီေနရာက ပိတ္ကားေလးထဲမွာ.......

There was no electricity regular supply , whether day or night .
When the light goes out in the darkness some chat and some move about friendless .
Others eat,work,teach and learn under the candlelight.

အဲဒီ့ကာလ..ဖေယာင္းတိုင္မီးထဲမွာ ေရးခဲ့တဲ့စာေတြကဗ်ာေတြ ဘယ္နည္းလိမ့္မလဲေလ။

ေနာက္ အဲဒီ့အခန္းထဲမွာပဲ
ဆရာဇာမင္းထိုက္ရဲ႕ ရဲရင့္ထက္ျမက္ေသာ ေရးဟန္ေတြးဟန္ ေရးခ်က္ ေတြးခ်က္ေတြ


ကိုဇက္ရဲ႕ ပိတ္ျဖဴစတစ္စဆန္႔လာခဲ့တဲ့ ခရီိး...ေနာက္ဓါတ္ပံုေတြ ဗြီဒီယိုျပကြက္

Since a few year ago , I have become very interested in the movement and senses of animals


လို႔ အစခ်ီျပီး...
ငါးကေန ဒိုင္ႏိုေဆာအထိ........ ျပကြက္ရဲ႕နာမည္က Room ျဖစ္ပါတယ္
သိပ္ေကာင္းလြန္းတဲ့ ျပကြက္ေတြထဲက ပံုထြက္ေကာင္းတဲ့ ပံုေလးတစ္ပံုပဲ တင္ျပခြင့္ရတာ နွေမ်ာစရာပါ...


သိပ္ထူးျခားတာကေတာ့ ဆရာမင္းသိမ္းေဆာင္ရဲ႕ REST ROOM လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ installation art ျပကြက္ပါပဲ..။
I have notice that the rest room is one place used by every one . It provide a moment of respite -even for a moment _from stress and anxiety. Rest in a rest room: in an enclose space , find a moment of respite . In this room , you can forgo all inhibition.

ေနရာေဒသမ်ိဳးစံုကို ေရာက္ရွိလာခဲ့တဲ့ ဘိုထိုင္အိမ္သာ အေဟာင္းတစ္လံုးနဲ
႔ဆရာ့ရဲ႕အာေဘာ္တစ္စြန္းတစ္စ ၊ သင္ဘာေတြရလိုက္မလဲ...၊ ကၽြန္မေရာ.....
ေတြးစရာေတြ သိပ္မ်ားသြားတဲ့ ျပကြက္မ်ိဳးေတြပါပဲ..

ေနာက္ေတာ့ ဆရာထြန္း၀င္းေအာင္ရဲ႕ရထားမွာ လိုက္ပါစီးနင္းလို႔

In the train , I reconsidered the relationship between my life and myself .

ကၽြန္မတို႔ေရာ ကၽြန္မတို႔စီးနင္းခြင့္ရခဲ့တဲ့ရထားေပၚမွာ..ကၽြန္မတို႔ဘ၀နဲ႔ကၽြန္မတို႔စိတ္အၾကား
တစ္သားတည္းေပါင္းစည္းေနႏိုင္ပါရဲ႕လား...။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဒီအေဆာက္အဦးႀကီးရဲ႕အမိုးေပၚက လယ္ကြင္းဆီကိုေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။
စိမ္းျမေနတဲ့ စပါးပင္ေပါက္ေလးေတြနဲ႔


လယ္သမားတစ္ဦးလို ေဘာင္းဘီအနားစမွာ ေျမစေျမနေတြနဲ႔ ေရစိုလက္စေတြနဲ႔ ဦးထုတ္အေဟာင္းတစ္လံုးနဲ႔
ဒီက႑ကို ဖန္တီးတင္ဆက္သူ ပန္းခ်ီဆရာပိုပို..

က်န္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေလာက္ကတည္းက ဒီျပကြက္အတြက္ စမ္းသပ္မႈေတြ အဆင့္ဆင့္ျပဳလုပ္ျပီး
အေတာ္ေလးကို အပင္ပန္းခံျပီးမွ ျပသႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္..။
အႏုပညာသမားတိုင္း သူ႔ဖန္တီးမႈေတြအတြက္ ၀ါယမစိုက္ထုတ္ႏိုင္မႈဟာ..သိပ္ကို အံ့ၾသေလးစားစရာေကာင္းေနမွာပါ
အခု မေလးရွားကေျမႀကီးေတြ နဲ႔ စင္ကာပူေန စင္ကာပူမိုးမွာ စမ္းသပ္စိုက္ပ်ိဳးထားတဲ့
ေဖါ့ဘူးအျဖဴ၂၅၀၀ ထဲကစပါးခင္းေလး..
တစ္ခ်ိဳ႕က ႀကီးထြားေအာင္ျမင္လို႔

တစ္ခ်ိဳ႕က အပင္ေတာင္ျဖစ္မလာႏိုင္ေအာင္ အလွီလွီ အက်ံဳက်ံဳ..

ဒီစပါးပင္ေလးေတြရဲ႕ ဆင့္ကဲျဖစ္စဥ္....
ဒီစပါးပင္ေလး..ရဲ႕ အဆင့္ဆင့္ႀကီးထြားရင့္သန္ျခင္းအႏုပညာ..

အျဖဴေရာင္ဘူးထဲက အစိမ္းေရာင္စပါးပင္ေတြ..
ရာသီဥတု ေက်းငွက္တိရစၦန္ သဘာ၀ေဘးအႏၱရယ္ေတြရဲ႕ဒဏ္ကို ဒီေဖါ့ဘူး၂၅၀၀ ထဲက ဘယ္ႏွစ္ပင္ ေတာင့္ခံႏိုင္မလဲ

ဘယ္ႏွစ္ပင္ အရြယ္ေရာက္မလဲ........
ဘယ္ႏွစ္ပင္ အသီးေတြေအာင္မလဲ........

သင္ေရာ စပါးမစိုက္ခ်င္ဘူးလား..
သင္ေရာ..လယ္သမားတစ္ေယာက္မျဖစ္ခ်င္ဘူးလား....
ပန္းခ်ီဆရာ ပိုပိုက ေဖါ့ဘူးအျဖဴေလးတစ္လံုးကို (သစ္ရြက္ ၃ ရြက္ )ႏႈန္းနဲ႔ေရာင္းခ်ေပးသြားမွာပါ။
စပါးပင္ေလးေတြကို ၂၀.၅.၂၀၁၀ ေလာက္မွာ ျပပြဲေအာက္ထပ္က stage မွာ ေလွခါးထစ္စိုက္ခင္းတစ္ခု စိုက္ပ်ိဳးျပဦးမွာပါ.
စပါးပင္ေလးေတြ ႀကီးထြားရင့္သန္လာျခင္း အဆင့္ဆင့္ကို ဗြီဒီယိုပရိုဂ်က္တာေတြနဲ႔ တင္ဆက္ျပသဦးမွာပါ...

ဆရာပိုပိုက စပါးပင္ေလးေတြကိုေန႔စဥ္ ေပါင္းသင္လို႔
အတိုင္းအတာေတြ တိုင္းတာတြက္ခ်က္လို႔
မေအာင္ျမင္ရွာတဲ့ စပါးပင္ေလးေတြကို ႀကိဳးစားပမ္းစားကုသလို႔
လိုအပ္ရင္ ႏႈတ္သင္ဖယ္ရွားလို႔..
အဲဒီ့ စပါးပင္ေတြကေန သူ႔အႏုပညာေတြ ရင့္မွည့္လာမွာကို သူျမင္ေယာင္ၾကည္ႏူးလို႔....

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ျပန္လာေတာ့ ၾကည္ႏူးေက်နပ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ခုန္ လႈပ္ရွားလို႔ရယ္
အႏုပညာဆိုတာရဲ႕ က်ယ္ေျပာလြပ္လပ္လြန္းလွတဲ့ အာရံုခံစားမႈအသိအျမင္လမ္းစတစ္ခု
ထင္းကနဲ လင္းပြင့္လို႕
စီးထြက္ဖို႔ခက္ခဲေနတဲ့ ေရေမ်ာင္းတစ္ခုကို ေဖါက္ခ်ခံလိုက္ရသလို...
စိတ္ကူးေတြ...အလ်င္မျပတ္..စီးေမ်ာေရြ႔လ်ား...
သူမ်ားေျမေပၚက..ကိုယ့္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕အႏုပညာစြမ္းအား...ေတြ
ေနာက္အႏုပညာဆိုတာ တိုင္းျပည္တစ္ျပည္နဲ႔ တိုင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးျပယုဂ္တစ္ခု
တို႔ ဗမာေတြ...
တို႔ျမန္မာေတြ...အဲသလို ႏွလံုးအိမ္ကေန ေသြးေၾကာမေတြအထိ ပဲ့တင္ရိုက္ခတ္ေနခဲ့ပါတယ္..။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ကဲ မိတ္ေဆြ
ကိုယ္စိတ္ပ်ိဳးသမွ် ကိုယ္ျပန္ရိပ္သြားဖို႔ မေသခ်ာတာေသခ်ာေနေပမယ့္
ကၽြန္မတို႔ စပါးစိုက္ၾကရေအာင္လား..။


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
အိျႏၵာ
(၁၅.၅.၂၀၁၀)
သိခ်င္တဲ့ အခ်က္ကေလးေတြကို ေျပာျပေပးတဲ့ ဆရာပိုပို႕ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါတယ္..။

14 comments:

★Craton said...

သားငယ္ ပထမ!!!!!!!!!!
ခုမွ ပို႔စ္ျပန္ဖတ္ရမွာ .. တီသင္းသင္းကို ေၾကာက္လို႔။
:P

လင္းဦး(စိတ္ပညာ) said...

ကဗ်ာဆရာမေလး အိျႏၵာ.........

အႏုပညာ တူညီစီးဆင္းမႈတစ္ခုလုိ႕ ေျပာပါရေစ...
အခုလို မွ်ေ၀ ေဖာ္ျပေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါပဲ....

အမရာ said...

မမအိၿႏၵာေရ..ကုိယ္တိုင္ေရာက္ခဲ႕လိုက္
သလိုပဲ..ဖတ္ရင္းၾကည္႕ရင္ခံစားရတယ္...

★Craton said...

ထင္တဲ႔အတိုင္းပဲ။ ပို႔စ္လည္းဖတ္ၾကည္႔ျပီးေရာ သူမ်ားကြန္းမန္႔ေတြက ခ်က္ခ်င္းကိုတက္လာတယ္။ ဟြင့္။ ေတာ္ေသးးးးးတာေပါ႔ကြာ...။

ကိုယ္႔လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အႏုပညာကို တစ္ဝၾကီးခံစားသြားတယ္။ စကားမစပ္
လယ္ကြင္းထဲက ေတာခပ္က်က် လယ္သူမတစ္ေယာက္ ေကာင္စိုက္ေနတာကို သားငယ္ျမင္လိုက္တယ္ :P

Komyo said...

အမေရ ဒီေန႔ေရာက္ခဲ့တယ္ဗ်... မိုးကလည္းရြာ ညေနပုိင္းလည္းျဖစ္ေတာ့ ေသခ်ာ မၾကည့္ႏုိင္ခဲ့ဖူး... ဘယ္လုိျဖစ္ျဖစ္ ေရာက္ျဖစ္ေတာ့ သူတုိ႔ေတြရဲ့ျပကြက္ေတြမွာ ေလးစား အံ့ၾသရင္း ျပန္လာခဲ့ရတယ္... မွတ္မွတ္ရရ လမ္းမွားၿပီး တျခားေနရာေတြေရာက္ကုန္လုိ႔...

လင္းဒီပ said...

ကၽြန္ေတာ္ မသိလို မသြားျဖစ္လိုက္ဘူး...။ အစ္မ ေ၇းထားတာေလးေတြပဲ ဇိမ္နဲ႕ ထိုင္ဖတ္ေတာ့မယ္ ..ဟဲဟဲ..။

ဒါနဲ႕ ေနာက္ဆံုးပံုထဲက ေခ်ာေခ်ာနဲ႕ လယ္သူမၾကီးက ဘယ္သူလဲဗ်..။

johnmoeeain said...

nice!
ဒီေန႔ သြားေရာက္ခံစားျဖစ္ေပမယ့္
စိတ္ထဲ တစ္ခုခု အေတြးေတြ လိုေနတယ္ေလ း)
ခု ပို႔စ္ေလး ဖတ္လိုက္ရေတာ့ ေက်နပ္သလို
ၾကည္ႏူးေပ်ာ္ရႊင္သြားေၾကာင္းပါ....
(ကိုယ့္ဟာကိုယ္ အေျဖရွာမရတာတစ္ခ်ိဳ႕ ေတြ႔သြားလို႔ :D)
ေက်းဇူးပါ...

ဇြန္မိုးစက္ said...

art show ရွိတာေတာင္ မသိလုိက္ဘူး။

ျပန္လည္ေ၀မွ် ခံစားခြင့္ေပးလုိ႔ ေက်းဇူးပါ...မေရ။

MANORHARY said...

ေအာင္ကို သတင္းေပးလုိ႔ ဒီပြဲကို သိေနခဲ့တယ္။ ခြင့္မၾကံဳ လုိက္ဘူးေပါ့။ ေနာက္တစ္ပြဲရွိေသးတယ္ ။

ညီအကိုမ်ား said...

အစ္မေရ ဂုုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္မိပါတယ္..


ခင္မင္ေလးစားလ်က္
မိုုးၾကယ္

အနမ္း said...

ပန္းခ်ီကားေတြၾကည့္သြားတယ္ မအိျႏၵာေရ..။ မွ်ေ၀တာေက်းဇူးပါ။

Zay Tar Yar said...

ေက်းဇူးေနာ္ ပင္ကြင္းငွက္ေနပူလို႕ေစာင္ခ်ဳံထားတာ
ေလးကေတာ႕ ေတာ္ေတာ္ေလးကိုပီၿပင္တယ္ေနာ္
ေက်းဇူးပါမေရာက္လိုက္ဘဲ ေရာက္ခဲ႕ရတဲ႕အတုိင္း
ခံစားလိုက္ရလို႕

Angel Shaper said...

ပန္းခ်ီကားေတြလာၾကည့္သြားပါတယ္။
ျပတိုက္ထဲ ကိုယ္တိုင္ဝင္ၾကည့္လိုက္ရသလိုပဲ..
ေက်းဇူးးေနာ္။

မယ္ကိုး said...

မသိခဲ႔ဘူး ....သြားခြင့္မရေပမယ့္ ဖတ္ခြင့္ရလုိ႔ ေက်းဇူးပါေနာ္ ခ်စ္မေလး။
ေနာက္တစ္ပြဲက်ရင္ မယ့္လည္း ေခၚပါေနာ္ =)